,"guidelines":"Al enviar, acepta nuestras pautas de reseñas. Sea honesto y útil.","modalTitleNew":"Escribir una reseña","modalTitleEdit":"Editar su reseña","submitLabelNew":"Enviar reseña","submitLabelEdit":"Actualizar reseña","submittingLabelNew":"Enviando...","submittingLabelEdit":"Actualizando...","successTitleNew":"¡Reseña enviada!","successTitleEdit":"¡Reseña actualizada!","successMessageNew":"Gracias por compartir su experiencia.","successMessageEdit":"Su reseña ha sido actualizada.","fetchError":"No se pudo cargar su reseña. Por favor intente de nuevo.","alreadyReviewedError":"Ya ha reseñado este negocio.","submitError":"No se pudo enviar su reseña. Por favor elimine los caracteres especiales e intente de nuevo.","genericError":"Algo salió mal. Por favor intente de nuevo.","validationFallback":"Por favor revise sus datos","experiencePrompt":"Cuéntenos sobre su experiencia","minChars":"Mínimo {min} caracteres","minReached":"✓ Mínimo alcanzado","retry":"Reintentar","redirecting":"Llevándolo a su reseña…","zeroStarQuote":"Si pudiera dar cero estrellas, lo haría","closeAria":"Cerrar","closeModalAria":"Cerrar ventana","rateStarsAria":"Calificar con {count, plural, one {# estrella} other {# estrellas}}"},"saveModal":{"title":"Guardar en favoritos","titleAlreadySaved":"Ya guardado","titleFavorite":"Favorito","newCategory":"Nueva categoría","moveToCategory":"Mover a otra categoría:","savedIn":"Guardado en","remove":"Quitar de favoritos","noCategories":"Aún no tiene categorías. Cree una para empezar a guardar negocios.","createCategory":"Crear categoría","createAndSave":"Crear y guardar","close":"Cerrar","closeModal":"Cerrar modal","errorNotFound":"Favorito no encontrado","errorMove":"No se pudo mover el favorito","errorSave":"No se pudo guardar el favorito","errorCreate":"No se pudo crear la categoría","errorGeneric":"Algo salió mal. Por favor intente de nuevo.","unknownCategory":"Desconocido"}},"search":{"logoAlt":"Honisto","forBusiness":"Para Negocios","searchBar":{"queryPlaceholder":"Plomeros, restaurantes, dentistas...","queryAria":"Qué está buscando","locationAria":"Ciudad o código postal","submitAria":"Buscar","locationPlaceholder":"Ciudad o Código Postal","nearMe":"Cerca de mí","searchButton":"Buscar","searching":"Buscando..."},"resultsHeader":{"searching":"Buscando","forLabel":"para","inLabel":"en","ellipsis":"...","resultSingular":"resultado","resultPlural":"resultados","noResults":"Sin resultados"},"loadMore":{"button":"Cargar más resultados","loading":"Cargando..."},"backfill":{"separator":"Más negocios en {location}","yourArea":"su área"},"emptyState":{"heading":"Aún no hay resultados","description":"Honisto crece cada día. Pruebe con otra categoría o revise ciudades cercanas — puede que ya estemos allí."},"noLocation":{"heading":"¿Dónde está buscando?","description":"Los resultados de negocios son por ciudad. Ingrese una ciudad o código postal en la barra de arriba, o elija una:","popularLabel":"Ciudades populares"},"loader":{"message":"Buscando negocios locales...","parkMessage":"Buscando parques cercanos..."},"filters":{"filterBy":"Filtrar por","clearAll":"Limpiar todo","filtersButton":"Filtros","heading":"Servicios"},"businessCard":{"reviewSingular":"reseña","reviewPlural":"reseñas","noGradeYet":"Sin calificación todavía"},"laneSwitcher":{"businesses":"Negocios","parks":"Parques","parksNearMe":"Parques cerca de mí","locating":"Ubicando…","denied":"No se pudo obtener su ubicación."}},"parks":{"contextLine":{"nearMe":"Usando su ubicación — {count, plural, one {# parque} other {# parques}} {count, plural, one {cercano} other {cercanos}}","matching":"{count, plural, one {# parque} other {# parques}} que coinciden con «{query}»","inCity":"{count, plural, one {# parque} other {# parques}} en {city}","count":"{count, plural, one {# parque} other {# parques}}"},"emptyState":{"nearMe":"No hay parques cerca de usted.","matching":"Ningún parque coincide con «{query}».","default":"Busque un parque por nombre, o use «P